|
|
|
Master en Diseño y Dirección de Proyectos Expositivos
|
|
|
|
Centro: IDEC-Universitat Pompeu Fabra |
|
|
| Modalidad:
Presencial |
Nº
horas:
400 |
Precio:
4680.00 €
|
|
|
| |
|
|
Master en Diseño y Dirección de Proyectos Expositivos |
|
|
|
Objetivos del curso: |
El objetivo global es proporcionar los elementos necesarios, tanto teóricos como prácticos, para resolver carencias y desarrollar su tarea como intérpretes con la mayor calidad y profesionalidad posible. Los objetivos concretos del curso son:
- Mejorar el dominio eficaz tanto en cuanto a la expresión oral como al conocimiento de la normativa y de los recursos terminológicos de la lengua materna.
- Profundizar en el conocimiento de la Lengua de Signos (LS).
- Consolidar el dominio de los procesos de interpretación de la LSC a catalán y a castellano, y a la inversa.
- Profundizar en el conocimiento de las disciplinas instrumentales.
- Conocer la investigación en este ámbito y el marco teórico desde el punto de vista interpretativo. |
|
|
¿A quién va dirigido?:
|
|
Titulado Universitario, Profesional |
|
|
Metodología y Material didáctico:
|
El curso será teórico-práctico y conllevará una proporción de horas dedicadas a prácticas de la interpretación a la Lengua de Signos y a la oral. La formación teórica necesaria para llevar a cabo estas sesiones prácticas de forma adecuada será expuesta y tratada siempre de forma activa, ligada a las actividades prácticas del curso, de forma que se obtenga una correcta adecuación de los contenidos teóricos a la práctica real de los procesos de interpretación.
La Federació de Sords de Catalunya garantizará la dimensión profesional en la formación impartida ofreciendo la posibilidad de prácticas reales de interpretación en diversas situaciones y distintos ámbitos profesionales, mediante su servicio de intérpretes de la LSC que trabaja para cubrir la demanda de dichos profesionales en todo Cataluña.
La evaluación del curso será continua, basándose en las actividades prácticas de los estudiantes, aunque se podrán realizar periódicamente pruebas concretas de evaluación de algunas asignaturas concretas.
Los participantes terminarán el curso con un proyecto final multidisciplinar que elaborarán bajo la supervisión del profesorado y de los tutores del curso. Este proyecto tendrá que integrar los conocimientos adquiridos. Deberá presentarse antes de terminar el curso, siendo requisito indispensable para obtener el título. |
|
| Localización
de las instalaciones: Barcelona |
|
|
Otras Cuestiones: |
Inicio: Septiembre
Idioma: Español, Catalán
Horario: Las clases tendrán lugar los viernes, de 16.30 a 21.30 horas, y sábados de 9.00 a 14.00 horas, aunque no todas las semanas habrá clase.
A quién se dirige: Se dirige a intérpretes de Lengua de Signos Catalana a la lengua oral catalana y/o castellana y viceversa, que quieran mejorar o resolver sus carencias en el dominio que tienen tanto en las distintas lenguas con las que trabajan (LS y lenguas orales) como en el proceso de interpretación, y también a licenciados del ámbito de la Traducción y la Interpretación vinculados a la lengua de signos catalana que cuenten con la aprovación de la Fesoca.
Lugar de realización: Universidad Pompeu Fabra de Rambla (La Rambla 30-32).
Importe: Los módulos siguientes son matriculables de forma independiente: Módulo III: 540 €. · Módulo IV: 340 €.
Descuentos: Se ha previsto un nombre limitado de bonificaciones de hasta el 20% a descontar del importe de la matrícula. Los interesados deben solicitarlas en el momento de presentar la preinscripción y adjuntar un breve escrito exponiendo las razones de la solicitud. Estas bonificaciones se fijarán en función del currículum académico y profesional.
Los miembros de la Bolsa de Trabajo de la FESOCA disfrutarán de un descuento sobre el importe de la matrícula del 10%.
Los miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos del Instituto de Educación Continua tendrán un descuento del 10%.
Dichos descuentos no son acumulables entre sí, ni aplicables a las matrículas de módulos independientes.
Financiación: El Instituto de Educación Continua ha establecido acuerdos con Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Caixa Catalunya, "la Caixa" y SabadellAtlántico para la concesión de préstamos por el importe de la matrícula. |
|
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
Otros cursos de IDEC-Universitat Pompeu Fabra:
|
|
