|
|
|
Diploma de Postgrado en Edición
|
|
|
|
Centro: IDEC-Universitat Pompeu Fabra |
|
|
| Modalidad:
Presencial |
Nº
horas:
350 |
Precio:
4100.00 €
|
|
|
| |
|
|
Diploma de Postgrado en Edición |
|
|
|
Temario: |
Introducción al sector editorial: empresa, mercado y cultura.
El organigrama de la empresa editorial.
La trayectoria del manuscrito o libro de encargo y el proceso global de edición: del autor al lector.
Propiedad intelectual y negociación.
1. Contratación y compra de derechos.
El marco legal y los derechos de autor.
La Ley de Propiedad Intelectual.
La negociación de los derechos de autor. La compra de derechos. Parámetros y estrategias.
El contrato de edición: redacción y funcionamiento.
Los derechos subsidiarios (bolsillo, traducción, club, e-book , on-line , adaptación cinematográfica, etc.) y las distintas explotaciones de los derechos de autor.
2. Agentes y venta de derechos.
Las agencias literarias : ¿sólo intermediarios o también impulsores del sector?
La agencia como empresa: funcionamiento y política empresarial.
La figura del agente: asesor, gestor, vendedor.
El contrato de agencia.
El contrato editorial y los derechos de autor.
La venta de derechos: negociación y estrategias.
Línea editorial, criterios de edición y programación.
1. Criterios para la creación de una línea editorial. El proyecto editorial y las colecciones. El concepto de nicho.
2. Fuentes para el conocimiento de los libros en venta: boletines editoriales, ferias del libro, catálogos, revistas profesionales. Los scouts. La selección de los libros.
El lector profesional y los informes de lectura.
El negocio editorial y la rentabilidad: el libro de encargo, el best-seller.
3. ¿Qué y cómo lee un editor? Criterios y práctica de preselección y lectura de originales, lectura de informes de scouts, gestión de los originales no solicitados.
4. Las líneas editoriales: edición literaria, libro infantil, de ensayo y científico-técnico. Facsímiles y edición de bibliófilo. Enciclopedias. La edición de quiosco: coleccionables.
5. Los formatos: rústica, cartoné, bolsillo y gran formato.
6. Las traducciones. El traductor como autor: relaciones con la editorial.
7. La programación de los títulos de la temporada. Establecimiento del calendario editorial: criterios y eventualidades.
Producción editorial.
1. Edición de los originales: del original del autor en disquete al libro impreso.
Criterios para la edición de los textos.
El editing.
Ortotipografía.
La composición del texto.
Las pruebas de imprenta. Primeras y segundas pruebas, galeradas, compaginadas.
Técnicas de corrección.
La redacción de contracubiertas y solapas: la venta del texto.
2. Tipografía.
Terminología bibliológica y tipográfica.
El diseño tipográfico.
La letra: tipos y cuerpos.
La medida de los cuerpos. La tipometría.
Diseño de la tripa. Proporciones.
3. Diseño gráfico.
Del libro como objeto estético.
El diseño de colección y la imagen de marca del sello. La cubierta
La maqueta.
Diseño gráfico por ordenador. Los programas QuarkXPress.
La edición fuera de la editorial: los oficios externos (lectura, corrección, producción, maquetación y otras tareas de free-lance).
La autoedición.
4. Nuevas tecnologías de la edición.
La edición multimedia.
Nuevos soportes: audiobook, CD-ROM, e-book.
Internet y edición.
5. Producción.
El proceso de producción del libro.
Cálculo de costes de producción.
Escandallos. Facturación.
La figura del jefe de producción.
6. Técnicas de impresión y encuadernación.
Impresión tradicional (planchas y fotolitos).
CTP: Computer to plate.
Digital y print on demand.
Cálculos de papel. Tirajes, mermas y defectuosos.
Distribución y marketing.
1. La distribución editorial. Editores y distribuidores.
2. Canales de distribución: librerías, quioscos, grandes superficies, correo, crédito, club. Criterios y planificación del lanzamiento de novedades editoriales.
3. Entradas y devoluciones. Reposiciones: distribuidores y libreros. La rotación del libro.
4. Costes. La liquidación de ventas. Facturación.
5. Stocks y almacenaje. Saldos de edición.
6. La figura del jefe de prensa y del director de comunicación. Publicidad y estrategias comerciales y de comunicación. El concepto de sinergia y las relaciones editorial con los media.
Estrategias de promoción: de la faja a los desayunos de prensa.
Divulgación, publicidad y recepción de los textos.
La crítica, los medios de comunicación y el sector editorial.
Relaciones editor-director de suplemento-crítico.
El tratamiento de un libro en los medios de comunicación: ¿máximo espacio o mejor crítica?
La prepublicación y el colorín dominical.
Proyecto
Los participantes en el Máster y en el Diploma deberán entregar un proyecto individual que pondrá en práctica de manera virtual el proceso de edición. La superación de esta prueba será requisito indispensable para la obtención del título. |
|
|
Objetivos del curso: |
El trabajo editorial es una labor apasionante. Presenta un amplísimo abanico de posibilidades porque ofrece muchos caminos para el enriquecimiento profesional y personal. Y es uno de los sectores donde las nuevas tecnologías impactan más directamente.
El proceso de edición es mucho más que la producción de libros. Es descubrir nuevos autores y contribuir a la diversificación cultural en un mundo global. Adquirir derechos y concebir modalidades de explotación. Pensar nuevas estrategias de promoción, difusión y venta de autores y libros. Multiplicar los soportes gracias a la digitalización. Definir líneas editoriales. Escoger tipografías. Diseñar. Editar significa realizar estas funciones y muchas más. Este programa ofrece en forma de “maqueta” los conocimientos necesarios para llevarlas a cabo. Con los mejores profesionales: autores, editores, directores literarios, gestores editoriales, agentes, diseñadores gráficos, periodistas culturales, libreros y distribuidores de reconocido prestigio. Con visitas, mesas redondas, programa de prácticas en empresas del sector, bolsa de trabajo, bonificaciones, pases de profesional para la feria editorial LIBER y ejemplares de la Guía de Editores de España, de la Federación de Gremios de Editores de España, para cada participante. |
|
|
¿A quién va dirigido?:
|
|
Titulado Universitario, Profesional |
|
|
Profesorado: |
Dirección
Dr. Javier Aparicio Maydeu
Director del Máster
Profesor agregado de Literatura Contemporánea de la Universidad Pompeu Fabra. Doctor en Filología Hispánica. Crítico literario del diario El País. Ha sido agente y asesor literario de la Agencia Literaria Carmen Balcells (1985-1999).
“Los mejores profesionales de la edición para una buena formación práctica dirigida al sector”
Dra. Dolors Oller Rovira
Directora del Máster
Catedrática de Teoría de la Literatura de la Universidad Pompeu Fabra. Doctora en Filología Hispánica. Presidenta del PEN Club Internacional de Catalunya.
“Un proceso formativo e informativo pensado para todos aquellos vocacionales de la edición que aspiran a ser los mejores”
La experiencia de los participantes
“Una manera excelente de conocer el conjunto del proceso editorial y de intercambiar ideas con profesionales de prestigio”
Valeria Bergalli
Diploma de posgrado en Edición (1998-1999)
Editora de Editorial Minúscula.
“El Diploma ha multiplicado mis conocimientos de todo el proceso editorial, y me ha permitido afianzarme en el sector de forma realmente sólida”
Cristóbal Pera
Diploma de posgrado en Edición (2000-2001)
Director de la Editorial Debate (Grupo Random House Mondadori).
Profesorado
Miquel Alzueta
Director general de Columna Edicions (Grupo Planeta) y coordinador del Área Internacional del Grupo Planeta.
Javier Aparicio Maydeu
Profesor agregado de Literatura Contemporánea de la Universidad Pompeu Fabra. Ha sido agente y asesor literario de la Agencia Literaria Carmen Balcells.
Marta Ariño
Directora general de RBA Coleccionables.
Pilar Beltrán
Editora de Edicions 62 (Grup 62).
Blanca Berasátegui
Directora del suplemento El Cultural del diario El Mundo.
María Fernanda Canal
Directora editorial de Parramón Ediciones (Grupo Norma, Colombia).
Marià Capella
Abogado del Bufete Capella & Vallejo. Director del Curso de posgrado de Derechos de la Propiedad Intelectual del IDEC-Universidad Pompeu Fabra.
Juan Cerezo
Editor de Tusquets Editores.
María Cifuentes
Directora editorial de Taurus (Grupo Santillana).
Andrés Conde
Director del Departamento de Publicaciones Escolares de la Editorial SM.
Mercedes de Azúa
Responsable de Imagen Gráfica de la Biblioteca de Cataluña. Profesora de Diseño Gráfico por Ordenador de la Escuela Eina.
Maru de Montserrat
Agente literaria de la Agencia Literaria International Editors´Co.
Daniel Fernández
Director general de la editorial Edhasa.
Elena Figueras
Jefa de prensa de Punto de Lectura (Suma de Letras, Grupo Santillana).
Enric Folch
Director general de Ediciones Paidós (Espasa-Calpe).
Rodrigo Fresán
Escritor.
Pilar García Mouton
Directora editorial de la Editorial Gredos.
Carles Geli
Jefe de sección y coordinador del suplemento de libros del diario El Periódico de Catalunya (Grupo Zeta).
Carlos Gispert
Director general de Ediciones Grupo Océano.
Nahir Gutiérrez
Directora de Comunicación de la Editorial Seix-Barral (Grupo Planeta).
Jorge Herralde
Editor de Editorial Anagrama.
Pedro Huerta
Director de Marketing y Exportación de Random House Mondadori.
Montse Ingla
Directora editorial de Editorial Cruïlla (Grupo SM).
Xavier Mallafré
Director del Área Internacional de Planeta Corporación. Ha sido director de control de gestión de la División Librerías (Grupo Planeta).
Pablo Martín Badosa
Diseñador gráfico. Responsable de Grafica.
José Martínez de Sousa
Bibliólogo y ortotipógrafo. Ha sido responsable técnico de la Editorial Labor y de la Editorial Biblograf (Grupo Anaya).
Josep Mengual
Jefe de redacción de la editorial Edhasa.
Dr. Josep M. Micó
Profesor titular de Filología Española de la Universidad Pompeu Fabra.
Alfredo Molina
Editor de Editorial Síntesis.
Rosa Mora
Periodista del diario El País. Ha sido responsable del suplemento literario Babelia del diario El País.
Josep Moreno
Director de Realización de Editorial Planeta.
Enrique Murillo
Escritor y editor free-lance. Ha sido editor de Alfaguara (Grupo Santillana) y del Grupo Planeta.
Jordi Nadal
Director general adjunto de Ediciones Paidós (Espasa-Calpe). Presidente de ABPTOE.
Lilian Neuman
Editora free-lance. Ha sido responsable de editing de Plaza y Janés Editores.
Dolors Oller Rovira
Catedrática de Teoría de la Literatura de la Universidad Pompeu Fabra. Presidenta del PEN Club Internacional (Cataluña).
Antonio Orejudo
Escritor.
Clara Plasència
Responsable de publicaciones de la Fundación Antoni Tàpies, Barcelona.
Rafael Pozo
Director del posgrado en Diseño y Producción Gráfica (Escola Elisava). Director de Ediciones CPG.
Carlos Pujol
Ha sido editor de Ediciones Destino (Grupo Planeta).
Dr. Josep M. Pujol
Ortotipógrafo. Profesor de Filología Catalana de la Universidad Rovira i Virgili. Profesor del Programa de Cooperación Educativa para la Formación de Editores de la División I de la Universidad de Barcelona. Forma parte del Departamento de Tipografía de la Escuela Eina.
Silvia Querini
Directora editorial de Editorial Lumen (Grupo Random House Mondadori).
Antonio Ramírez
Gerente de la librería La Central, Barcelona.
Eulàlia Rius
Editora del área multimedia de Enciclopèdia Catalana-Proa.
Blanca Rosa Roca
Editora de Roca Editorial.
Enric Satué
Diseñador gráfico editorial (Alfaguara, Editorial Crítica, Espasa-Calpe, Grup 62). Profesor asociado de Comunicación Audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra.
Guillermo Schavelzon
Agente literario. Fue director de Nueva Imagen (México), Alfaguara (España) y Planeta (Argentina).
Oriol Serrano
Director de la Distribuidora Les Punxes.
Silvia Sesé
Editora de ficción de Círculo de Lectores.
Elisabet Surís
Servicio de publicaciones del Museu d´Art Contemporani de Barcelona (MACBA).
Sergio Vila-Sanjuán
Redactor jefe y responsable del suplemento Culturas del diario La Vanguardia. |
|
|
Metodología y Material didáctico:
|
Plan de visitas: El Diploma tiene previsto hacer una visita guiada a la sede de la imprenta Cayfosa-Quebecor y a la Distribuidora Les Punxes.
Estas salidas, con carácter obligatorio, se llevarán a cabo en una franja horaria diferente de la habitual para adaptarse al horario de las empresas.
Sesiones de clausura: El programa se clausura cada año con una lección a cargo de prestigiosos profesionales del sector, entre los que ya han participado Carlos Da Veiga Ferreira (editor de Editorial Teorema, Lisboa), Claude Cherki (editor de Editions du Seuil, Paris), Ernst Reinhart Piper (editor de Editorial Pendo Verlag, Zurich), Peter Mayer (editor de The Overlook Press, Nueva York. Ha sido gerente de Penguin Books y Presidente de The Penguin Group), Riccardo Cavallero (gerente del Grupo Random House Mondadori y gerente de la Editorial Mondadori, Milán), Liz Calder (editora de Bloomsbury Publishing Inc., Londres), Gary Fisketjohn (editor de Alfred A. Knopf, Inc., Nueva York), Antoine Gallimard (presidente de Éditions Gallimard, París) y Volker Neumann (presidente de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt).
Mesas redondas y sesiones especiales: El programa se completa con mesas redondas y sesiones especiales en torno a temas monográficos y a cargo de prestigiosos profesionales del sector, entre los que ya han participado Manuel Borrás (editor de Ediciones Pre-Textos), Alfredo Bryce-Echenique (escritor), Pedro del Carril (editor de Ediciones Salamandra), Oriol Castanys (director general de RBA Libros), Javier Cercas (escritor), Carmen Criado (directora editorial de Alianza Editorial, Grupo Anaya), Juan Cruz (director literario de Alfaguara, Grupo Santillana), Valentine Cunningham (presidente del Jurado del Booker Prize), Jesús Giralt (director editorial de Enciclopèdia Catalana), Almudena Grandes (escritora), José Huerta (editor de Lengua de Trapo), Antonia Kerrigan (agente literaria), Sigrid Kraus (editora de Ediciones Salamandra), Laurence Laluyaux (agente literaria de Rogers, Coleridge, White Ltd., Londres), Claudio López Lamadrid (director editorial de la División Literaria, Grupo Editorial Random House Mondadori), Hans Meinke (director gerente de Galaxia Gutenberg, Grupo Bertelsmann), Mónica Martín (directora de MB Agencia Literaria), Koukla McLehose (scout , Londres), Ferdinand Mount (director del Times Literary Supplement, Londres), Beatriz de Moura (editora de Tusquets Editores), Joaquim Palau (director de Ediciones Destino, Grupo Planeta), Gonzalo Pontón (editor de Editorial Crítica, Grupo Planeta), Bertrand Py (director editorial de Actes Sud, París), Carles Revés (director editorial de la Editorial Planeta, Grupo Planeta), Santiago del Rey (director editorial de Ediciones B, Grupo Zeta), Gloria Rodrigué (editora de Editorial Sudamericana, Buenos Aires), Josyane Savigneau (directora del suplemento literario Le Monde des Livres, Le Monde , París), Jacobo Stuart (editor de Ediciones Siruela), Luis Suñén (director editorial de Espasa-Calpe, Grupo Planeta), Guillem Terribas (gerente de Llibreria 22, Girona) y Manuel Vázquez Montalbán (escritor).
Tanto el contenido como los invitados se darán a conocer con la debida antelación. |
|
| Localización
de las instalaciones: Barcelona |
|
|
Otras Cuestiones: |
Inicio: Septiembre
Idioma: Español, Catalán
Financiación/Becas: Descuentos: Los miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos del Instituto de Educación Continua se beneficiarán de un descuento del 10%.
Financiación: El Instituto de Educación Continua ha establecido acuerdos con Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Caixa Catalunya, "la Caixa" y SabadellAtlántico para la concesión de préstamos por el importe de la matrícula.
Salidas laborales: Sector editorial.
|
|
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
Otros cursos de IDEC-Universitat Pompeu Fabra:
|
|
|
