Los alumnos tendrán que cursar obligatoriamente el tercer año en una Universidad extranjera
PRIMER CICLO
PRIMER CURSO
Primer Semestre
. Asignaturas básicas y obligatorias:
Lengua Española y Comunicación I (5)
Lengua Inglesa: Norma y Usos I (6)
Lengua y Literatura Francesa/Alemana (6)
Técnicas de Traducción (6)
Informática Aplicada I (6)
. Asignaturas complementarias:
Comercio Exterior (6)
Traducción General B-A (6)
Relaciones Internacionales (6)
Segundo Semestre
. Asignaturas básicas y obligatorias:
Lengua Española y Comunicación II (5)
Lengua Inglesa: Norma y Usos II (6)
Lengua Francesa 1B o Alemana 1B (6)
Informática Aplicada II (6)
. Asignaturas complementarias:
Traducción General A-B (6)
Internacional Business (6)
Historia del Derecho (6)
SEGUNDO CURSO
Primer Semestre
. Asignaturas básicas y obligatorias:
Documentación Aplicada a la Traducción (6)
Lingüística Aplicada a la Traducción I (5)
Lengua Francesa 2A o Alemana 2A (6)
. Asignaturas complementarias:
Introd. Traducción Especializada B-A (jurídica y/o económica) (6)
Lengua Inglesa III (6)
Literatura Inglesa I (7)
Historia Británica e Instituciones (5)
Cultura Americana del Siglo XX (6)
Segundo Semestre
. Asignaturas básicas y obligatorias:
Lingüística Aplicada a la Traducción II (5)
Lengua Francesa 2B o Alemana 2B (6)
. Asignaturas complementarias:
Introd. Traducción Especializada A-B (Jurídica y/o Económica ) (6)
Marketing Internacional (6)
Análisis de Textos Escritos (6)
Literatura Inglesa II (7
Historia e Instituciones de Países de Habla Inglesa (5)
SEGUNDO CICLO
TERCER CURSO
Primer Semestre
. Asignaturas básicas y obligatorias:
Técnicas de la Interpretación Consecutiva B-A (5)
Técnicas de la Intepretación Simultánea B-A (5)
Traducción B-AI Científica y/o Técnica (6)
. Asignaturas complementarias:
Lengua Francesa 3A (6)
Lengua Alemana 3A (6)
Seminario Prácticas de Interpretación B-A (6)
Segundo Semestre
. Asignaturas básicas y obligatorias:
Técnicas de la Interpretación Consecutiva A-B (5)
Técnicas de la Interpretación Simultánea A-B (5)
Traducción A-B (científica y/o técnica)
. Asignaturas complementarias:
Lengua Francesa 3B (6)
Lengua Alemana 3B (6)
CUARTO CURSO
Primer Semestre
. Asignaturas básicas y obligatorias:
Terminología I (6)
Traducción B-AI Jurídica y/o Económica (6)
Traducción C-A (6)
. Asignaturas complementarias:
Lengua Francesa 4A (6)
Lengua Alemana 4A (6)
Técnicas de Doblaje y Subtitulación I (6)
Literatura Británica del Siglo XX (6)
Segundo Semestre
. Asignaturas básicas y obligatorias:
Terminología II (6)
Informática Aplicada a la Traducción (6)
Traducción A-B (jurídica yo Económica (6)
Traducción A-C (6)
. Asignaturas complementarias:
Lengua Francesa 4B (6)
Lengua Alemana 4B (6)
Técnicas de Doblaje y Subtitulación II (6)
Literatura Americana del Siglo XX (6)
Distribución de Créditos:
Primer Curso: 40 troncales, 12 obligatorias, 12 optativas, 6 libre configuración, 70 totales
Segundo Curso: 16 troncales, 12 obligatorias, 18 optativas, 24 libre configuración, 70 totales
Tercer Curso: 32 troncales, 32 obligatorias, 12 optativas, 6 libre configuración, 82 totales
Cuarto Curso: 42 troncales, 12 optativas, 12 libre configuración, 16 trabajo fin de carrera, 82 totales |
